Biblécrits
Observaciones generales sobre las modificaciones introducidas en la edición Darby 2023. La edición elegida para observar estas diferencias es la de 1986.
Estas modificaciones se refieren a aspectos externos al propio texto: versificación (o numeración de versos), paginación y notas a pie de página. También se refieren a aspectos interiores: puntuación, tiempos verbales, palabras antiguas, estilo, auxiliares, géneros, así como algunas supresiones, permutaciones o adiciones de palabras.
Algunas observaciones adicionales se refieren a la edición misma.
Consulte también las comparaciones de Darby/BPC-2026 (erróneamente llamadas "Darby revisada"):
– análisis comparativo detallado (https://bpc-2024.biblicomp.com)
– presentaciones de las versiones paralelas (https://biblicomp.com)