Biblécrits
Osservazioni generali sulle modifiche introdotte nell'edizione Darby 2023. L’edizione scelta per osservare queste differenze è quella del 1986.
Queste modifiche riguardano aspetti esterni al testo stesso: versificazione (o numerazione dei versetti), impaginazione e note a piè di pagina. Riguardano anche aspetti interiori: punteggiatura, tempi verbali, parole antiche, stile, ausiliari, generi, nonché alcune cancellazioni, permutazioni o aggiunte di parole.
Alcune osservazioni aggiuntive riguardano l'edizione stessa.
Vedi anche i confronti Darby/BPC-2026 (erroneamente chiamato "Darby rivisto"):
– analisi comparativa dettagliata (https://bpc-2024.biblicomp.com)
– presentazioni delle versioni parallele (https://biblicomp.com)